Překlad "on nemohl" v Bulharština


Jak používat "on nemohl" ve větách:

On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.
Не можеше да проси или да наруши устава.
Ne, on nemohl, měl moc práce.
Не, прекалено е зает, за да работи.
Ať už je kdykoli, prostě on nemohl jednoduše skončit?
Имала ли си някой, дето може да кара вечно?
A toto tajemství ho nutilo hrát odvážněji, nebezpečněji, ale on nemohl přestat, non.
Тази тайна го е тласкала към все по-нагли и по-опасни постъпки. Той не е можел да се спре.
Problém mohl být v tom, že on nemohl zkrotit mě.
Може би проблема беше, че той не можа да укроти мен.
Na to jsme mu řekli: "Pošlete ho zpět" on nemohl, protože vyhodil krabici, ve který přišel.
Тогава му казвам: "Изпрати я обратно" но той не можел, защото изхвърлил кутията, в която дошла.
A nebo se vzájemně dusili a on nemohl dýchat.
А може би са се задушавали взаимно.
On nemohl vystoupit z toho auta.
Не можа да излезе от колата.
Koothrapalli mi ho vnutil a on nemohl usnout, tak jsem mu dal sklenici teplého mléka a do něj hrst Valia mé matky.
Куотрапали ми го натресе и не можа да заспи, така че му дадох чаша мляко с шепа разтворен валиум.
Neměla své brýle a Gregovi řidičák zabavili, takže on nemohl.
Нямаше очила. А Грег е без книжка.
Snažil jsem se Matiasovi pomoct, ale on nemohl vydržet to ponížení.
Опитах да помогна на Матиас, но той не можа да изтърпи унижението.
Ale udělala jsi něco, s čím on nemohl počítat.
Но, ти направи нещо, което той не можа да предвиди.
Jestli nebyla Gwen alibi Richmonda, on nemohl být její.
Ако Гуен не е алибито на Ричмънд, значи той не е нейното.
Jsem o dost rychlejší než on, nemohl se mě ani dotknout.
Аз съм твърде бърз, за да ме е докоснал.
A on nemohl získat od maršálů zprávu z místa činu kvůli svému nákotníku.
Той не може да вземем доклада на шерифите за престъплението, заради гривната си.
Hodil mi stuhu kolem krku, a vzpomínám si, že jsem myslela, že musím dostat jeho DNA za nehty, aby, kdybych zemřela, on nemohl utéct.
Омота лента около врата ми, и помня, че трябваше да взема ДНК под пръстите ми защото ако умра той да не може да се измъкне.
Říká se, že se po prvním soustě snažil prokousat cestu až k bažinám, ale jeho zuby se opotřebovaly, a on nemohl pokračovat.
Казват, че след тази първа хапка, се опитал да изгризе път до блатата, но зъбите му най-накрая се износили и не могъл да продължи нататък.
Ale pravdou je, že náš vztah skončil před dlouhou dobou, a to, že jsem se přes něj nedokázala přenést, ještě neznamená, že on nemohl.
Но истината е че, това което имахме отдавна е свършило и само защото аз не съм продължила напред не значи, че той не е.
Když se narodila, chtěl, abych na ni dávala pozor, protože on nemohl.
След раждането, ме помоли да я наглеждам, вместо него.
Měl jste Paulovi něco předat, ale on nemohl, tak jste to předal mně.
Трябваше да дадеш нещо на Пол, но го даде го на мен.
Ale já si myslím, že ten dealer si mohl někoho najmout, aby Justina unesl, aby ho pár dní držel mimo a on nemohl svědčit.
Но въпреки това мисля, че дилъра може да е наел някой да отвлече Джъстин за да го държи за няколко дни, колкото да не може да свидетелства.
Mimo záznam přiznal, že ani on nemohl přes Kongres protlačit zákon, který by potvrdil název této země.
Неофициално призна, че не може да прокара закон в Конгреса, който потвърждава, че страната се казва САЩ.
To jsi mu pravděpodobně řekla, ale on nemohl, protože měl nohu uvězněnou v té pasti.
Сигурно така си му казала, но той не е можел, защото крака му е бил в капана.
Ten kluk'S stráví celý život věděl, že měl šanci a že on nemohl N't porazit mě.
Това дете ще прекара целия си живот знаейки, че е пропилял шанса си и не ме е победил.
A on nemohl strávit noc před tímhle bojem tím, že by s tebou procházel chyby, které nadělal v tvém dětství.
И не можеше да прекара нощта преди битката в обяснения с теб за грешките, които е направил в детството ти.
A on... nemohl ztratit i mě.
Не можеше да изгуби и мен.
Teď to pro svého otce musíte udělat vy. To, co on nemohl udělat pro svého otce.
Сега ти трябва да направиш за баща си това, което той не е направил за своя.
Víš, on nemohl pana Phelpse jen zabít.
Той не можа просто да убие г-н Фелпс.
0.54962992668152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?